Essence of Europe
Pamplona Shop

Antiguedades Trueque 地図を見る

カテドラルはアルが川に出るすぐ手前にある街のシンボルですがこの前の広場にこ
のアンティーク雑貨を扱う店があります。スペイン、特にこの北東部のナバラは別
稿の訪問記で書いたように長い王国の歴史を刻んでいますので、欧州の中でも特殊
な昔の生活雑貨が見つかる可能性があります。かなりマニア向けとも言えますが、
見回るだけでもナバラの歴史を感じる面白さはありそうです。

カテドラル前広場のAntiguedades Trueque

店内にはいかにも歴史を感じさせる品々が

Danye 地図を見る

ここはアフリカの手作り工芸品の店です。WEBを見ると最初はキャンドルか何か
極く限られたアフリカ商品の輸入販売からスタートして今やスペイン内外にも店を
持ったり、品揃えも充実させてショ―で活躍する躍進著しい店のようです。
そう言えばスペインはアフリカとは隣どうし、歴史経緯も踏まえてアフリカの文化
受け入れについては日本で考えるより地理的にも心理的にも容易なのでしょう。
ヨーロッパの磨かれた目で選別されたアフリカ製品からは優れた逸品が見つかる可
能性も高そうで、注目の店です。

サイトは右記。 Danye

アフリカの手作り工芸品店Danye

Napar Bideak 地図を見る

SAN NICOLAS教会界隈は食料品店などが沢山あります。その中でこの店はこの地域
の農家の協会が地域の職人や特産品を守り、活かすために開いた店のようです。
地域食材やそれを使った瓶詰の加工食品などに力を入れている感じの食品店です。
ナバラの野菜もおいしそうなのですがが持ち帰る訳にも行かず、バスク風の料理で
仕上げた瓶詰などは土産などにも向いています。
店名はバスク語らしいのですがちょっと意味は不明です。

サイトは右記。 Napar Bideakですが、店のテントにある下記の食品会社が
経営主体かもしれません。こちらのWEB reynoartesano もチェックください。

地域の農家団体が主宰する食糧品店

Torrens Alimentacion 地図を見る

これもSAN NICOLAS教会界隈でSAN MIGUEL通りに面した食料品店です。
この店は生鮮野菜やソーセージなど、地域特産でそのまま料理素材になるような産
品に注力しているようです。ナバラは良い野菜、豊富な種類の野菜が取れますから
料理は無理としても実物を見るだけでも楽しめそうです。
店員の方がベテランでよく知ってそうなので本当は話が聞けると面白いのですが英
語で互いにどこまで通じるかは不明。
尚、この店の隣は地元のお肉屋さん。イベリコハムなど土産特産物の店が多い中で
生の肉を売っていますから地元の本当のお肉事情がわかる店です。

サイトは右記。 Torrens Alimentacion

生鮮野菜なども置く地元食料品店

隣の店は地元お肉屋さんCarnes VIZCAY

Viandas de Salamanca 地図を見る

スペインの名産食品の一つは有名なイベリコ豚です。観光の街でもあるここパンプ
ロ―ナではこれを持ち運び保存し易いハム・ソーセージとして売っている専門店を
幾つも見かけます。その中でこの店はスペイン全国に展開する大手のメーカーによ
る店であり、専門性が高そうに見えます。
おいしいイベリコハムは本当にうまいので、味見させてもらって少し高くてもこう
いう場所、店でしか買えない物を選ぶのが良いかもしれません。

サイトは右記。 Viandas de Salamancaですがこれは全国展開版です。
商品情報は共通だと思いますが、この中のnuestras tiendas（私達の店舗）と言うタグ
がありますのでここからパンプロ―ナを選んでクリックするとこの店の情報が出ます。

スペイン大手のイベリコハム専門店

Los ibericos de San Nicolas 地図を見る

Viandas de Salamancaと同じくイベリコ豚のハム・ソーセージを扱う店ですがこれは地元店
のようで、他にも食品やワインなど日用品も売っています。SAN NICOLAS通りに
面してあり、この通りはバルが店を構えてその前で樽のテーブルで一杯やっている
お客も多いのでそのつまみとして何となくおいしそうな気もします。色々ある店の
を少しずつ買って食べ比べするのも面白いかもしれません。

サイトはFacebook使用のもしか発見できませんでしたが下記になります。
Los ibericos de San Nicolas

SAN Nicolas通りのハム・ソーセージ、日用品店の店

Vinoteca Murillo 地図を見る

この街は牛追い祭などで有名ですが、訪問記で述べたように筆者はワインの仕入れ
を兼ねてやって来ました。そして勿論幾つか存在しますがこの店は場所から見ても
地元ナバラのワインを販売する中心店の一つでしょう。
ナバラの殆どのワインを揃えてあり、それをかなり安い価格で売っています。筆者
が訪問した２軒のワイナリのものも勿論展示されていました。仕入れのオファー価
格と比べても安いと言う印象がありますので半分宣伝向けに各ワイナリから提供さ
れているのではないかと思われます。荷物にはなるかもしれませんがお土産に買う
には持ってこいです。
あまりに色々あって迷うかもしれませんので少し説明しますと、スペインワインは
クリアンザ、リゼルヴァ、グランリゼルヴァとクラスが分れ、その他に各ワイナリ
ご自慢の特別ワインがあります。大体この順に価格が高くなっていきます。
リゼルヴァ以上ならそう大きな失敗は無く、高いワインを買う場合はグランリゼル
ヴァが無難なおいしさ、特別ワインが挑戦的なおいしさとでも言えます。このどち
らを取るかは最後は買われる方の好みです。
試飲をやって販売しているワインがあれば、それで確かめて買うのが勿論良い選択
方法です。

サイトは右記。 Vinoteca Murillo

地元ナバラのワインが揃う専門店

Cuchilleria GOMEZ 地図を見る

店の名前Cuchilleriaはナイフ類と言う意味のようです。確かにナイフ
類を揃えて売っていますが、こういう店は大体もう一つのテーマが”中世と騎士”
である事が多く、そういう関連商品も売っています。この店も刀剣などそういう種
類のものもあるようですが、”屋外野外”がもう一つのテーマらしく、屋外用ライ
トなどの関連商品もあります。
勿論色々あるナイフ類を見るのも楽しいでしょうが、関連商品から意外なものを見
つけ出すのも楽しみになります。サイトに商品が掲載されていますからそれを見て
おいて店で実物と言う案もあります。

サイトは右記。 Cuchilleria GOMEZ

ナイフ類を中心に雑多な商品もある店GOMEZ

Libreria Elkar Megadenda 地図を見る

このEoE(Essence of Europe)サイトでは恒例の地元書店の紹介です。言語の壁を
乗り越える画、写真中心本や英語本の探索をお薦めしていますが、このナバラの地
は自然風景が豊かで有名なバスク料理もありますから、こういうテーマで現地でし
か手に入らず貴重な情報、珍しい情報が入った本に出会える可能性があります。
本屋さんには本以外の小物、ちょっとした文房具が置いてあってこれが気が利いて
いるのも万国共通ですから楽しみの一つになります。
この店は賑やかな中心街にある店なので代表的な本屋さんの一つと思われますが、
他にも地元の店や小さな本屋さんも面白さが発見できる可能性は十分あります。

サイトは右記。 Libreria Elkar Megadenda

賑やかな通りにある書店Elkar

Supermercado Eroski Aliprox 地図を見る

滞在やホテル生活をサポートするスーパーマーケットを押さえておくのもEoEで推奨
している基本情報の一つですが、この街の旧市街ではここが代表的でしょうか。
チェーン店のスーパーなので大体の日用品が入手できると思います。開店時間をチ
ェックして来なかったのでWEBサイトから入って右上の検索(Buscar)に通りの名
SAN ANTONを入れるとこの店の情報が出ました。但し、営業カレンダーは示されて
お休みの日はチェックできるのですが、開店時間は不明です。まあまともな時間に
行けば大丈夫でしょう。

サイトは右記。 Supermercado Eroski Aliprox

滞在サポートに便利なスーパーマーケット

Alimentacion Iruna 地図を見る

このお店は地元食品店ですがやはり滞在生活のサポートに役立ちそうです。カテド
ラルに向かう通りに面しているので最初に見つけて果物を買ったりしました。何だ
か雑然とした店ですがそれが如何にも地元っぽく、野菜や果物もあるのですが一見
古そうで、しかし実際は安くてまあまあだとか現代的なスーパーには無い面白さや
雰囲気が残っています。
ここも開店時間が不明ですが場所柄普通の店が休んでしまう午後にも開いていたよ
うに記憶します（だから買いに入ったのかもしれません）。下手して午後２時を過
ぎるとあらゆる店が閉まって（５時頃から又開くのですが）昼食も取れないのです
が、こういう時の救いになるでしょう。

Iruna

スペイン時間無視？の店Alimentacion Iruna

------------------------------------END--------------------------------------------------

Essence of Europe Pamplona Shop