Essence of Europe
Frankfurtレストラン

Emma Metzler                                     地図を見る

実用工芸博物館(Museum fur Angewandte Kunst)の1階で公園に面している静かな
立地にあります。屋外に出られる季節には広い公園とその向こうに都心ビルの眺め
も望めるテラスがすばらしいです。特にランチ時に時間が取れればお得なランチセ
ットに加え、景色と緑の公園を楽しみながらお茶やワインをゆっくり頂ける雰囲気
でお勧めです。
Dinner時はややおしゃれな地元紳士淑女の集まる場所の雰囲気になるのでドレス
コードは要注意でしょう。そう堅苦し過ぎる必要はありませんが上着や暑い時は
襟付きのシャツ程度は羽織るのが良いと思います。但し有名なStudel美術館に付
属する有名惣菜店とそのレストラン Meyer &Holbein'sよりはRelax感があります。
料理もドイツ、イタリア、フランスそれに日本のエッセンスを加えて工夫をした
高い水準の味をエレガントな盛り付けで出してくれます。ワインも一通りのものを
揃えています。地元の人を儀礼でお招きする際などにも向いています。
サイトは右記 Emma-Metzler

開放的な中庭に面するEmma Metzler

Klosterhof                                     地図を見る

地元の人に人気のドイツ料理レストラン。
都心で便利な所だが少し中へ入るので知らないとみつけにくい穴場と言えます。
日曜日もやっており、ドイツ名物のシュニッツエルやソーセージ、肉料理関係が
一通り味わえる他、アスパラの季節（４−６月）にはその料理がリーズナブルな
価格でおいしく味わえます。
天気の良い春ー秋は外テラス席でビールを飲んで地元の雰囲気で寛げるのが嬉し
いドイツ料理レストランです。サイトは右記。 Klosterhof

UDON                                     地図を見る

フランクフルトそしてタイ両方の地元ローカル色の濃いタイ料理店です。
庶民的雰囲気の中で安価にタイ料理を楽しめます。この店は来たばかりの駐在員
が日本の味が恋しくなりUDON（うどん）の言葉に思わず惹かれて入ったらタイ料理
であって日本の”うどん”は無かったがおいしい店じゃないかと新発見したと言う
いわくつきです。青パパイアを入れた料理などががおいしい庶民派レストラン。

ローカルカジュアルだがおいしいタイ料理店UDON

Zu den Zwoelf Aposteln                            地図を見る

居酒屋風のドイツ料理レストラン。
NHホテル横、タイ料理レストランRAMA Vの奥の小路にあるので交通は市中
の至便な場所です。基本は通常のドイツ料理を揃えていますが、ちょっとエレガ
ントなメニューもあります。例えばGemuse Reisは炊き込みご飯の一種であり、
勿論日本の味とは異なる洋風ですがドイツ料理としては食べやすいしちょっと
気の利いた或いは珍しいメニューもあります。
ドイツで最初のビール醸造所直営居酒屋と言うだけあって、雰囲気は居酒屋の
良い感じを出しており、価格も妥当なのでちょっと軽く１杯ビールをやりながら
気の利いたドイツ料理を味わうような時にぴったりのお店です。

ドイツ雰囲気たっぷりだが気の利いた店Zu den Zwoelf Aposteln

Maaschanz                                     地図を見る

大聖堂（ドム）は観光の目玉であまりに有名ですが、マイン川を挟んだ向かい側
にやはり背が高い教会があります。これはDreiKoenigs Kirche（ドライケーニッヒ
キルへ、３王の教会）ですが店がその真下にありますからこの教会が遠くからでも
店の目印になります。ここはフランス料理店ですが室内はBistroと言うよりはやや
堅い畏まった雰囲気があります。只、夏に季は気軽に使える川沿いのテラス席も
ありますので川を眺めながら寛ぐこともできます。料理は標準と言う感じですが
実際食べた前菜のパテが自家製で中々おいしかった印象があります。

Binh Minh                                     地図を見る

S-BahnのOstendstrasse（オステントシュトラーセ、東側通り）から歩けるベト
ナム料理レストラン。時節にも依りますが夜だけ営業の場合が多いので注意して
下さい。住宅地の真中にありますので見つけにくい面があります。夜の営業時間に
なって暗くなればレストラン風に明かりを灯しているのでわかりますが、夏季など
遅く迄外が明るいので注意して見る必要があります。
この店は雰囲気や料理はちょっとしゃれて高級風に仕立ててあります。料理もやや
凝ったメニューが揃っておりは大体おいしく日本人などアジアの人には馴染みやす
い味でしょう。春巻きのような揚げ物もパリッとうまく揚げています。最後のデザ
ートで実際に燃える火を使って仕上げる皿があり、名物になっているようです。

Silla                                     地図を見る

中央駅前の道をまっすぐに川の方へ歩き、Friedence橋（フリーデンス橋）を超え
て大通りのKennedy Allee（ケネディアレー）とぶつかる交差点のすぐそばにあり
ます。S-BahnやTrumのStresemannallee（シュトレスマンアレー）駅からも近いで
す。この店は一見普通のどちらかと言うとカジュアルに見えるレストランであり、
実際にカジュアルに利用できます。
しかし韓国人世界の中では特別な地位を持つ老舗の有名レストランのようです。
確かに店内の壁に張ってある各地からの有名人のサインや写真に驚かされます。
韓国のVIPの他、各国のVIPや有名人のサイン等もあります。韓国からの出張者も
よく使う店で平日の夜はそういう背広ネクタイ族で賑わっていますが、日本人に
も遠くで会った隣国の人と言う感じで丁寧に接してくれますので店の雰囲気や店員
の対応は良い印象を受けます。
料理は大体おいしいのですが、前菜風のものは高くて量もあるのでシェアするのが
良いかもしれません。一人や少人数の時は日本人にも馴れた餃子(5Euro)がお薦め
です。韓国料理はどこもそうですがメイン料理を頼むとライスと野菜主体の小皿が
５つ程ついてくるのでメインで十分の場合もあります。但し小皿類は辛い(HOT)な
ので苦手な人は要注意です。日曜日も営業していて、標準以上の（和食に近い）
アジア料理が食べられるレストランです。

伝統があり名士も訪れる韓国レストランSilla

RAMA V                                     地図を見る

NH Cityホテルすぐ横の辻角にあるタイレストラン。店内に鎮座する大きな仏像が
印象的で、この店のシンボルです。元々タイは旅行先としてドイツ人に大変人気が
あります。そのせいかタイ料理も多く人気があります。間口は狭いこのレストラン
に入ると中は大体満員で熱気に包まれて驚かされることが多く、特に夜遅くまで
賑わっているのは交通便利な地の利もあるからでしょう。
只、席数も多いので少人数なら融通して入れる場合も多いのでちょっと見て混んで
いてもお店の人と交渉すれば何とかなります。
料理としてはアジア人にとっては並みのタイ料理であろうと思いますが、ドイツ人
にはエキゾチックなのかもしれません。メニューの種類も色々豊富に揃っています。
コストパフォーマンスが中々良い店と言えますので至便の交通と併せて人気のある
理由かと思われます。 サイトは右記。RAMA V

いつも混雑の人気タイ料理店RAMA V

Nizza                                     地図を見る

Willy Brand Platzの横にオペラ劇場が欧州中央銀行と並んであり、その前に広場が
あって中央駅へ或いはドムへとTramが走って行きます。この広場はFrankfurt観光で
もユーロ貨幣の印と共に記念撮影をする人が目立つ屈指の人気広場ですが、最近は
違う意味で注目を浴びています（欧州中銀がユーロ財務問題の舵取りのため）。
この広場の最も駅よりに走る自動車道路に沿って更にMain川迄行くと川沿いにある
Nizzaレストランに着きます。、
川沿いと言うよりは川岸の中にある感じで、夏季はテラス席が川と一体で楽しめる
のでこのシーズンは大人気です。Nizzaはドイツ語でフランスのニースを指すので
料理の基本はフランス風だろうと思うのですが、ドイツ料理風もありイタリアン要
素もあります。インターナショナルというかオリジナル料理と言えるでしょう。
そういう訳でやや凝った洋風料理と思えば良いのですが味はこのクラス標準でしょ
うか。場所柄ビジネスの人も多いように見受けられますのでドレスコードはやや
注意です。サイトは右記。 Nizza

川に面しており夏は屋外がお薦めのNizza

Bodega Los Gitanos                                     地図を見る

スペイン料理レストラン。
嘗てスペインに出張時、紹介された人気レストランに夜９時に入ったらがらがらで
した。人気があると言ってもこんなものかとか、平日だからかなとか言いながら皆
でビールを飲んでいてふと気がつくと１０時半、何と店は満員となりすごい活気。
つまりはスペインの夕食は１０時を過ぎないと始まらないのです。ここはドイツな
のでさすがに店は６時半頃からやっていますがやはり早いうちはあまり活気が無く
本領発揮は街のラテン系住民が集う夜10時以降と言うのは本国と同じようです。
終わりの時間の方はどうでしょうか？確認していませんが夜中0時迄飲んでいても
周りはまだまだと言う感じではありました。
スペイン料理はザクセンハウゼンにもこの店以外に何店かあり、又街の北西部で
Westend駅（Ｕ６、Ｕ７）近くにある Andaluciaレストラン や La Boveda も
おいしいとの定評はありますが、この店は味、雰囲気、価格が揃ったBest店の一つ
だと思います。
ここの料理はアンダルシア風を唄っており、オリーブや烏賊などの魚介のTapasが
おいしいのですが何と言っても秀逸なのは海の幸のパエリャでしょう。だしとサフ
ランがよく効いていて、多いと思ったが最後まで食べてしまいました。最後に少し
おこげがあってこれが又うまいのでこそげて食べきりました。

夜遅く活気づくスペイン料理店Bodega Los Gitanos

JADE                                     地図を見る

中華料理レストラン。
駅前に幾つかある中華レストランの中でも最も人気があると思われます。故国の味
が懐かしくなった中国からの観光客や、滞在している中国のビジネスマンも多く訪
れますが、特にランチ時は近くの事務所に勤めるドイツ人ビジネスマンも大勢やっ
てきて賑わいます。
とにかくメニューは大変豊富で迷ってしまう程ですがランチにスペアリブあんかけ
ごはんを取ってみたら中々いけました。ドイツ人相手なので量もたっぷりあって、
これが7Euro程度なのでなるほどコストパフォーマンスはいいです。
夜は大勢で宴会に行きましたがこれは勿論中華の得意とする所です、何皿かを頼ん
でシェアし、まあ標準味から中々おいしいのもあって大テーブルでわいわいと楽し
める店です。
混んで忙しい店なので注文は早めに、来なければ大声で督促と言うタイプの店です
から、上品にゆっくりした中華を楽しみたい向きはWestin Hotel付属の San San
が お薦めになります。

駅に近い通りで人気を呼ぶ中華料理レストランJADE

FISCH FRANKE                                     地図を見る

ZEILからDOMに向かう道の途中にある魚レストランです。
ドイツでは魚を専門にするレストランは少ない。街角に時折NORD SEE（ノルド
ゼー）と言う魚料理のチェーン店がありますが、これは魚の軽い料理とそのサン
ドイッチと言う形のFAST FOODであり、このレストランのように本格的にテーブル
につけて料理を供する形ではありません。とは言えこのレストランの奥には生の
魚も含めた魚のおかず売り場があるので、そこで買ってその場で食べたり持ち帰り
も可能なのです。
味の評価は食文化の違いもあるし、何と言っても海から遠い当地で日本並みの新鮮
な魚は（特別料金で無ければ）入手できないから新鮮さ売り物料理（例えば刺身）
は期待できませんがが、一応きちんとしたヨーロッパの魚料理を揃えて出している
事に希少価値はあります。平日9-21時、土曜9-17時と早め閉店なので注意。日曜は
休みです。サイトは右記。FISCHFRANKE

　

DOMの傍の魚専門レストランFISCH FRANKE

Gregorelli's                                     地図を見る

割合新しいイタリアンレストラン。
Fressgasse（食いしん坊通り）はHauptWacheからBroesenstrasseを横切ると始ま
りますが最初の路地を進行方向右に入るとこのレストランがあります。
現代的と言うか或る意味で非ドイツ的で効率的な感じの雰囲気で客もビジネスマ
ン・ウーマンが多そうです。インターナショナルなイタリアンを食べたい時に来
る店でしょう。味は堅実でおいいしく仕上げています。サイトは右記 Gregorelli's

都会雰囲気に馴染むイタリアンレストランGregorelli's

Garibaldi                                     地図を見る

地元に人気の伝統あるイタリアンレストラン。
Fressgasse（食いしん坊通り）を進行(Alte Oper)方向に向かって最初に右に入ると
上記Gregorelli'sで、次を右に入るとよく紹介されている Gallo Nero があり、
その次を右に入るとこのレストランがあります。
陽気で砕けた感じで家族連れも多く、料理もあるがピザあたりでわいわいやって
いる人が多い気がします。時々ピザ生地を使ったショーがあり、背中から肩にくる
くる回したり、空中へ放り投げたりで客を魅了していました。
バー、カフェ雰囲気も強いのでランチを軽く食べたり、コーヒーで休む時にも入り
易いですからカジュアルにうまく利用できるカフェレストランです。
サイトは右記。Garibaldi

エンタテインメントの雰囲気に溢れたイタリアンレストランGaribaldi

DIM SUM HAUS                                     地図を見る

2012年に新装開店した中華・天心レストラン。
ここは以前は台湾系のEnte（家鴨）料理を売り物にした中華料理店だったので
すが味は画一的なドイツ流の中華でした。一方2012年に場所の後継いでを新た
にできたこの店では塩味のきちんとした本場中華料理が食べられます。
シーフードの焼きそばはこの味と新鮮な海老などを使い秀逸です。但し飲みながら
食べるのでないと例によって塩味がややきつく感じます。勿論好みに依りますが
ランチなどの場合は塩味を緩めてもらうと良いかもしれません。
又、天心を売り物にしているだけに従来中々Frankfurtでは食べられなかった本格
天心を供します。味や蒸し具合も大変良くできていておいしいです。
価格は中央駅前の中華料理屋群に比べるとやや高いですが本格的な中華と天心を
食せるフランクフルトでは新タイプの中華レストランです。

ドイツの画一味中華とは一味違う中華、点心のDIM SUM H8AUS

道路から入り込んでいるので入り口で誘導宣伝

Trattoria I Siciliani                                     地図を見る

シチリア風イタリア料理レストラン。
最寄駅はSchweitzer Platz（シュヴァイツァプラッツ、スイス広場）ですが、そこ
から10分程Gartener Strasse（ガルテナシュトラーセ、庭園通り）を歩くやや不便
な場所にあります。しかしここのイタリアンは本格的で評判も高い店です。
私はランチしか経験していないがトマトソーススパゲティに入っていた海老が丸
ごと、つまり頭部分も使われて海老みそがうまく味にこくを出していました。これ
は確かに海のものを扱える本物シシリー風だと思わせました。
このあたりは駐車に苦労しますが、すぐ近くにAlt Sachsenhausenと言う大きな駐
車場もあるので郊外から車で来るドイツ人も来易いようです。イタリアの雰囲気、
料理を求める人で賑わっています。

Coq au Vin                                     地図を見る

Schweitzer Platz近くにあるフレンチレストラン。
実はここは私自身は行く機会が無かったが滞在者の友人の間では定評を得ていた
フレンチレストランです。店構えがいかにもビストロ風ですが、内装は結構おしゃ
れのようです。味も中々おいしいとの評判です。
フランクフルトにはグルメの隣国ながら意外にフレンチレストランが少ないので
貴重な店かもしれないと他薦ながら紹介しておきます。
サイトは右記。 Coq au Vin

ビストロ風でカジュアルな構えのフランス料理レストランCoq au Vin

Restaurant Da Paolo                                     地図を見る

これもSchweitzer Platz近くにあるイタリアンレストラン。
このあたりは郊外の住宅、文教地区で学校も多く静かで知的なな雰囲気です。
この店もそういう地元の住民などの利用が多そうです。料理もオーソドックスで
癖が無く、おいしく頂けます。ウェイター、ウェイトレスも礼儀正しく対応して
くれるドイツ住宅街の良きレストランです。

郊外住宅街にあるイタリアンレストランDa Paolo

Erno's Bistro                            地図を見る

Hauptwache/Zeilの川向う、ザクセンハウゼンの住宅街にあるフランス料理レスト
ランを他薦で挙げたので今度は同じ住宅街でも都心の北西にある住宅街Westend
（ヴェ<ステント）近くのフレンチであるErno's Bistroを同じく他薦で挙げてお
きます。Westendは高級住宅地で落ち着いた雰囲気でありちょっとしゃれたレスト
ランやお店がかたまってではなく、ぽつんぽつんとある所です。住所をはっきりさ
せてそこを目指して行く必要があるので注意してください。
このフレンチレストランはこういう住宅街で長年店を構えていますので料理の種類、
味やサービス、雰囲気等は高いレベルにあるようです。
しかし周りの環境を考えると観光客や子供連れ向けではなく、大人のカップルや
グループが本格フレンチとワインを落ち着いて楽しむ場所と言うのが定評です。
そういう場面が必要な場合に利用するのが良いでしょう。
サイトは右記。 Erno's Bistro

高級住宅街WESTENDにあるフレンチレストランErno's Bistro

Jewel of India                                     地図を見る

これも高級住宅地Westendにあるインド料理レストラン。実はインド料理のレスト
ランとして自ら体験したのは街中のものでZeilに近い Mayur とザクセンハウゼン
の Bombay Palace です。これらもそこそこのレストランではあり、便利な場所なので
利用されると良いと思いますが推薦するにはちょっと不足感もあります。結局滞在
者の他薦するこのレストランが最も良さそうに思えます。
サイトは右記。 Jewel of India

NEW!   my indigo                            地図を見る

筆者の滞在経験を基に記した 滞在記の食の項 に書きましたが、ドイツでは牛肉のカ
レーに中々遭遇しません。しかし、2013年６月、スペイン旅行の帰りに訪れた
フランクフルトで遂にこの牛肉カレーの店を発見しました。
場所は中央駅です。駅の中に有名なクラインマルクトハレを模した、レストランが
集まってできたFrankfurter Markthalleと言うコーナーがあり、ここの中の店
my-indigoに牛肉カレーがありました。
コーナーの入り口すぐの店で、幾つか十尾されているシチュー系やスープ系などを
各種のライス、パンなどと組み合わせて注文するタイプですが、ここで牛肉カレー
もライスも供給されるので牛肉カレーライスが完成です、6.5ユーロ也。

味は？まあまあ、感激する程ではありませんがそこそこ日本のカレーに近く合格で
はないでしょうか。とにかくこのメニューがあった事に感激、さすが何でもありの
中央駅だからこそ、です。
サイトは右記。  FRAKFURTER MARKTHALLE

中央駅で遂に発見！の牛肉カレー

NEW!   Selera Malaysian Restaurant                         地図を見る

これは2013年6月の旅で発見した新しい店です。
駅前すぐのMunchener Strasse（ミュンヘン通り）は駅前らしい雑多な店が並び
レストランはカジュアル系の各国料理が軒を並べます。この場所は筆者がドイツに
滞在していた2012年春迄は中華料理屋さんでした。中々おいしいとの評判を聞いて
食べに行ったものの、実際はサービスも味もちょっと首を傾げるような所がありま
した。混み具合も別項で紹介しているJADE等に比べ落ちるので大丈夫かな？と
思っていました。で、今回の新しい店を見て『やっぱり』とも思いました。
新しい店はマレーシア料理ですがシンガポールやインドネシアも含んだ東南アジア
料理と言えます。焼きそばを食べてみましたがそこそこ良い味でした。

昔ながらの古めかしい或いは飾り気の無い店が多い駅前では珍しく店の内装を明る
い基調として店員にも若い女性を入れているので女性や家族連れが入り易い店と言
えます。実際店に入った時も若いカップル、子供連れのアラブ系女性グループなど
で混んでいました。駅前は激戦区なのでどうなるかわかりませんが、従来の駅前店
への挑戦意欲は感じられる店です。サイトはまだ見つかりません。

新しくオープンしたマレーシア料理レストランSelera

明るい基調のSelera店内

Zarges                                     地図を見る

Fressgasse（食いしん坊通り）のHauptwache側すぐにあるカフェレストラン。
通りにもカフェを出しているが中は１階がカフェとバー、上の階がレストランと
規模も大きく一階では持ち帰れるケーキ類なども売っていて結構おいしいです。
価格はやや高めですが品質は上品でサービスもしっかりしています。場所も含め
軽いお茶の時間から本格食事、バー迄柔軟に使える総合的なカフェレストラン。
サイトは右記。 Zarges

食いしんぼう通りのHauptwache側にある大規模なZargesカフェレストラン

Cafe Mozart                                     地図を見る

都心にカフェは数多いいが1915年以来の伝統もあり、来ているお客も地元で昔
からを思わせるカフェです。貫禄あるドイツおじさんやお喋り好きなおばさん等
割合高齢者が居心地良さそうに陣取っています。
只、軽い食事もできるので都心に買い物に来た家族連れやカップルも多く一日中
賑わっており地元の雰囲気がたっぷり味わえます。お客の回転も早く、合わせて
ウェイトレスも素早く対応してくれます。
夏季は通りに椅子が出て屋外でアイスカフェが楽しめます。アイスカフェはアイス
コーヒーですがこのアイスはアイスクリームの意味であり、かなり大きなアイスク
リームが乗っかっています。まだこの上に生クリームがごってり乗ります。クリー
ム好きには嬉しく、又大変おいしいのですが量としては凄いので覚悟が必要です。
さすがに最後のクリームは不要な人は要らないと言うオプションがあります。生ク
リームが不要の場合は"Ohne Sahne"（オーネザーネ）としっかり言いいましょう。
サイトは右記。  Cafe Mozart

地元の年配客などに親しまれるMozart Cafe

Cafe & Bar Celona                                     地図を見る

Hauptwacheの広場から教会のすぐ裏に出た所にあるカフェバー。
お気付きの人も居ようがカフェのテントに大きく書かれた文字を見ていてふと気が
つきました。あれ、これってBarcelona（バルセロナ）ではないか！と。そう、スペ
インの有名都市バルセロナをもじった店名です。
こういう茶目っけでわかるように割合若者も多く、賑やかでカジュアルな雰囲気な
のでリラックスして楽しめるカフェバーで、場所も良いのでいつも満員気味です。
サイトは右記。   Cafe & Bar Celona

若者も多いBarCelona

Cafe Liebfrauenberg                                     地図を見る

このカフェはHauptwacheからレーマー広場へ続くメインストリートNeue Kraemeと
小商店が集積した市場Klein Markt Halleの間にあり、Liebfrauenberg広場に面し
ています。従ってレーマー広場へ行き来する人やKlein Marktへ行き来する人達の
憩いや待ち合わせの場になっている、便利で気軽に利用できるカフェです。
広場に余裕があるので楽器を持った音楽家がやってきて置く屋外でお茶を楽しむ客
達に演奏を聞かせた後、帽子を持って回ります。良い演奏だと思えばコインを寄付
します。1893年からのカフェで長い伝統もある店です。
サイトは右記。   Cafe Liebfrauenberg

広場に面する屋外は常に大人気のLiebfrauenberg

室内もシックで落ち着けるLiebfrauenberg

Cafehaus Siesmayer                                     地図を見る

地下鉄ＵのＵ６、Ｕ７を少し郊外北に行った駅がWESTEND（ヴェステント）です。
ここは大きな公園も広がる高級住宅地、日本の山の手のイメージですがその中を
通るSiesmayer Strasse（ジースマイヤ通り）に沿ってPalmengarten（パルメン
ガルテン）があります。ここは植物園ですが子供向けの劇場があったり、レスト
ランも付随して地元の人が家族連れで寛げる場所です。
そこにあるカフェCafehaus Siesmayerはゆったりと広く、ドイツ山の手の雰囲気
を堪能できる寛ぎのカフェです。一般にドイツのケーキががっちりして大型（太り
そう！）なのに対しこの店のケーキは日本的で繊細、小型です。ドイツに来たから
ドイツ風ケーキと言うのが正道でしょうが、長い滞在等で繊細のスゥイーツが欲し
くなった時はここでゆっくりするのが良いでしょう。
このようなケーキ事情に加えて住環境も近い人が多いからだと思いますが、日本人
駐在員ご婦人に人気があって日本人を見かける事も多いようです（実は筆者はこの
店の実体験は無く、よく通っていた家内の受け売りになります）。
サイトは右記。   Cafehaus Siesmayer になります。

繊細なスイーツもある住宅地カフェSiesmayer

---------------------------------------END--------------------------------------------------